the thin layer episode 4